Molly Quinn made the most of her flickering and then soaringly riveting appearances in front of the choir, in and out of Dominick DiOrio’s I Am, a prayerfully-tinged, bittersweet launching pad for her literally spine-tingling flights to the upper registers as it wound up on an optimistic note.